IT and web

Getting the word out about new technologies

In-your-face user interfaces, user assistance far beyond the doors of A&E, self-waking servers, laptops hibernating like bears and collaboration via cloud in the midst of a data storm…IT is one of the most translated fields in the world!

I work with:


  • Desktops, laptops and tablets
  • Digital cameras and photographic equipment
  • Multifunctional devices
  • Point-of-sale and electronic retail systems
  • Printers and scanners


  • Mobile applications
  • Imaging software
  • Operating systems
  • Programmes


  • Antivirus and security
  • Internet search and navigation services
  • SEO and monetisation products
  • Website localisation

ERP system modules

  • Accounts payable and receivable
  • Asset management
  • Business intelligence
  • Customer relationship management
  • Data warehousing
  • Enterprise resource planning software
  • HR management and payroll
  • Payment processing
  • Product catalogues
  • Resource planning
  • Risk management and treasury
  • Strategic planning
  • Supply chain management and logistics
  • Tax and accounting software

To find out more about my translation services for IT and the web, contact me for a quote.

Want a head start?

Take a look at my English-Croatian IT glossary